Fioretti (Diritti al Futuro), la TARI, il nuovo metodo tariffario dei rifiuti e il ruolo del Comune